2016骞滁/span>6鏈圏/span>14鏃?/span>鏅氾紝鍏ㄥ浗楂樻牎鑻辫鎶ュ垔鏁欏鐮旂┒浼氫細闀裤€佷腑鍥芥捣娲嬪ぇ瀛﹀鍥借瀛﹂櫌閭瑰崼瀹佹暀鎺堝簲閭€鍒版牎鍖轰负瀛︾敓浣滀簡鈥滃悓澹颁紶璇慄/span>simultaneous interpretation---璇戝憳鐨勭礌璐ㄥ強璁粌鏂规硶鈥濊搴с€傞偣鏁欐巿鏄腑鍥芥捣娲嬪ぇ瀛﹂甯炕璇戝拰鍚屽０浼犺瘧锛屽娆′綔涓洪甯炕璇戦殢灞变笢鐪併€侀潚宀涘競鍜屾捣娲嬪ぇ瀛︾殑棰嗗鍑鸿缇庡姞鍙婃娲插悇鍥斤紝鍏锋湁涓板瘜鐨勫悓浼犱复鍦虹粡楠屻€傞偣鏁欐巿璁茶堪浜嗕釜浜烘垚涓哄悓澹颁紶璇戣瘧鍛樼殑缁忓巻銆佽瘧鍛樼殑绱犺川浠ュ強鍚屽０浼犺瘧鐨勮缁冩柟娉曘€傚苟缁撳悎澶ч噺鍚勭鍦哄悎瀹炰緥锛岄槓杩颁笓涓氱煡璇嗗湪鍚屽０浼犺瘧涓殑閲嶈浣滅敤锛屼娇澶у浜嗚В鍚屽０浼犺瘧銆侟/span>

閭更/span>鏁欐巿杩樺洖绛斾簡瀛︾敓浠殑闂銆侟/span>

2016骞滁/span>6鏈圏/span>21鏃?/span>涓嬪崍锛岀編鍥藉凹浜氬姞鎷夊ぇ瀛︾數瀛愬晢鍔′腑蹇冧富浠诲懆瀹楁竻鏁欐巿搴旈個涓哄鐢熶綔浜嗏€滅編鍥芥€荤粺澶ч€夊強瀵逛腑鍥界粡娴庣殑褰卞搷US Presidential Election and the Impact on China鈥橖/span>s Economy鈥濊搴с€傚懆鏁欐巿澶氭鏉ヨ繃鏍″尯璁插璁插骇锛屽彈鍒扮儹鐑堟杩庛€傚懆鏁欐巿浠庣編鍥藉綋鍓嶅瓨鍦ㄧ殑浼楀绀句細闂鍏ユ墜锛岃缁嗗垎鏋愭娆″ぇ閫夐潰涓寸殑褰㈠娍锛岀郴缁熶粙缁嶄簡缇庡浗姘戜富鍏卞拰涓ゅ厷鍊欓€変汉鐗规湕鏅拰甯屾媺閲岀殑鍚勮嚜浼樺娍涓庡姡鍔垮拰鐩墠杩涘睍鎯呭喌锛岄槓杩颁簡濡傛灉浠栦滑褰撻€夊悗浼氶噰鍙栫殑瀵逛腑鍥界殑鏀跨瓥鍙婂涓浗缁忔祹鐨勫奖鍝嶃€傝搴т俊鎭噺楂橈紝娲炲療缇庡浗鍐呭褰㈠娍銆侟/span>

璁插骇鐢遍儩闆佸崡鏁欐巿涓绘寔銆侟/span>